5月15日まで。
中学生まで。（￥800）
高校生から。（￥1,850）
＊月謝袋に保険のお金を入れてください。（金額を書いてください）
宜しくお願い致します。
＊5月15日以降は￥900（￥100アップは振込手数料）。
Ate dia 15 de maio
Ate Chuugakusei。（￥800）
A partir de colegial。（￥1,850）
＊Por favor colocar o dinheiro dentro do envelope da mensalidade e escrever o valor.
Yoroshiku Onegai Shimasu.
＊Depois do dia 15 de maio sera ￥900 (Taxa de remessa ￥100)